Обласний інтернет-конкурс літературно-мистецької та педагогічної медіатворчості із зарубіжної літератури, мов та літератур національних меншин
«Створи шедевр»
Номінація
«Дружба без кордонів»
Прізвище, ім’я та по батькові учасника
Амеліна Ганна Олександрівна
Бережна Вікторія Сергіївна
Серьодкін Андрій Вікторович
Повна назва школи, (клас) Катеринівська загальноосвітня школа I-III ступенів Костянтинівської районної ради, 10 клас
Жанр (вид) роботи міні-посібник для учнів 5-11 класів
Назва роботи «Все про Японію»
Навчальний предмет: зарубіжна література
Анотація до роботи
Цей посібник стане у нагоді на уроках зарубіжної літератури під час вивчення культури та літератури Японії
Відомості про наставника Сологуб Тетяна Василівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Амеліна Ганна Олександрівна
Повна назва школи, (клас) Катеринівська загальноосвітня школа I-III ступенів Костянтинівської районної ради, 10 клас
Жанр (вид) роботи відеофільм
Назва роботи «Японія»
Навчальний предмет:зарубіжна література
Анотація до роботи
Цей фільм стане у нагоді на уроках зарубіжної літератури під час вивчення культури та літератури Японії
Відомості про наставника Сологуб Тетяна Василівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Гончар Валерія Валеріївна
Повна назва школи, (клас) Куртівський навчально-виховний комплекс Костянтинівської районної ради Донецької області, 7 клас
Жанр (вид) роботи відеоролик
Назва роботи «Творчість Мацуо Басьо»
Навчальний предмет: зарубіжна література
Анотація до роботи
Робота містить у собі коротку інформацію про країну Японія, її культуру, біографічні дані поета, приклади його творів. Може бути використана на уроках зарубіжної літератури.
Відомості про наставника Д’яченко Людмила Анатоліївна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника
Горбунов Олександр Олександрович, 6 клас
Лаврова Софія Іванівна, 6 клас
Повна назва школи, (клас) Новостепанівський навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів – дошкільний навчальний заклад (дитячий садок)» Олександрівської районної ради
Жанр (вид) роботи Збірка хоку
Назва роботи «Дивосвіт»
Навчальний предмет: зарубіжна література
Анотація до роботи
Створити власні поезії учнів надихнула творчість японського поета МацуоБасьо. Збірка «Дивосвіт» містить вірші, в яких розповідається про красу навколишнього світу. У кожному хоку є щось неповторне, що змушує задуматись і дивитись на світ іншими очима.
Відомості про наставника Плахута Алла Петрівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника
Кайдаловська Анна Романівна,
Куцубіна Катерина Олександрівна,
Чуб Світлана Іванівна
Повна назва школи, (клас) КЗ «Нікольська ЗОШ І-ІІІ ступенів № 1 ім. Якименка А.Д. Нікольської районної ради Донецької області» опорна школа
Жанр (вид) роботи Проект ( творчі роботи різних жанрів) учнівські і вчителя
Назва роботи «Вміння бачити»
Навчальний предмет:
Анотація до роботи
Катя Куцубіна (9-Бклас) підготувала презентацію про життя і творчість Басьо. Плейкаст та поетичний збірник творчих рабіт учнів школи різних років Кайдаловської Анни ознайомить з віршами у стилі хокку і танка.
Презентація «Сучасний погляд на Японию» допоможе Вам разширити свої пізнання про цю таемничу країну.
Відомості про наставника Чуб Світлана Іванівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Оржеховський Віталій Євгенович
Повна назва школи, (клас) Гірницька загальноосвітня школа І-ІІ ступенів №18 Селидівської міської ради Донецької області, 5 клас
Жанр (вид) роботи Відеофільм - подорож
Назва роботи «Японія: така близька і така далека»
Навчальний предмет: зарубіжна література
Анотація до роботи
Цікавий і пізнавальний фільм для тих, хто захоплюється японською культурою, звичаями. Учень звернув увагу на своєрідність японського менталітету, деяку схожість і розбіжність між Україною і Японією. Приємним сюрпризом для глядачів буде японська лялька, створена автором разом з мамою. Оригінальним є і завершення фільму. Дивіться!
Відомості про наставника Олішевська Ольга Василівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Пилипенко Аміна Дмитрівна
Повна назва школи, (клас) Добропільська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Добропільської районної ради, 9 клас
Жанр (вид) роботи Гра – вікторина у форматі «Своя гра»
Назва роботи «Запрошуємо до Японії»
Навчальний предмет:
Анотація до роботи
Гра – вікторина створена у форматі «Своя гра», має чотири розділи, що пов’язані з історією, географією, традиціями Японії. Гра командна. Стане у пригоді тим, хто цікавиться Японією чи хоче більше дізнатися про неї.
Відомості про наставника Москаленко Любов Миколаївна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника
Радіонова Ганна
Курилова Аліна
Повна назва школи, (клас) Бахмутська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 10 Бахмутської міської ради Донецької області
Жанр (вид) роботи Відеоколаж
Назва роботи Відкривай Японію з книгою
Навчальний предмет: зарубіжна література
Анотація до роботи
У роботі презентуються основні факти про Японію та її культуру,про творчість геніального митця – Кавабата Ясунарі. Відеоколаж пробуджує інтерес до читання книг, які є безцінним джерелом знань..
Відомості про наставника Жукова Галина Василівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Севрюков Всеволод Валерійович
Повна назва школи, (клас) Авдіївська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 2 Авдіївської міської ради Донецької області, 11 клас
Жанр (вид) роботи Мультимедійний проект, присвячений року Японії в Україні
Назва роботи Японія: життя та творчість видатного поета Мяцуо Басьо
Навчальний предмет: інтегрований курс «Література»
Анотація до роботи
Робота презентує життя Мацуо Басьо та творчість видатного Японського поета Мацуо Басьо. Автор мотивує підлітків до вивчення історичної та культурної спадщини Японії, активізує їх пізнавальну діяльність, спрямовує до творчого опрацювання прочитаного матеріалу і до читання вцілому.
Відомості про наставника Тріфо Олена Василівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Ткачова Вікторія Юріївна
Повна назва школи, (клас) Лиманська ЗОШ І-ІІІ ступенів № 3 Лиманської міської ради Донецької області, 11 клас
Жанр (вид) роботи 3D-книга
Назва роботи «Дружба без кордонів»
Навчальний предмет: Зарубіжна література
Анотація до роботи
3D-книга «Дружба без кордонів» присвячена року Японії в Україні, містить авторські хайку у вигляді каліграм, які вчать шукати красу у непомітному, повсякденному і дивитися на світ іншими очима. До книги також входить відеозапис японського танцю за участю дівчат нашої школи.
Відомості про наставника Люшненко Оксана Валентинівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Цикіна Катерина Андріївна
Повна назва школи, (клас) Добропільська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Добропільської районної ради, 9 клас
Жанр (вид) роботи Відеоролик
Назва роботи «Шість чудес Японії»
Навчальний предмет:
Анотація до роботи
Відеоролик розповідає про шість чудес Японії: бамбуковий ліс, американські гірки, квіткові поля, парк снігових мавп і т. п. Ролик створено у програмі Movie Maker. Використана японська народна музика.
Відомості про наставника Москаленко Любов Миколаївна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Севрюков Всеволод Валерійович
Повна назва школи, (клас) Авдіївська ЗОШ І-ІІІ ступенів № 2 Авдіївської міської ради Донецької області, 11 клас
Жанр (вид) роботи Мультимедійний проект, присвячений року Японії в Україні
Назва роботи Японія: життя та творчість видатного поета Мацуо Басьо
Навчальний предмет: інтегрований курс «Література»
Анотація до роботи
Робота презентує життя Мацуо Басьо та творчість видатного Японського поета Мацуо Басьо. Автор мотивує підлітків до вивчення історичної та культурної спадщини Японії, активізує їх пізнавальну діяльність, спрямовує до творчого опрацювання прочитаного матеріалу і до читання вцілому.
Відомості про наставника Тріфо Олена Василівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Юсупова Альона Іриківна
Повна назва школи, (клас) Шахтарська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Великоновосілківської районної ради Донецької області, 11 клас
Жанр (вид) роботи Мультимедійна презентація
Назва роботи «Красою Японії народжені…»
Навчальний предмет: зарубіжна література
Анотація до роботи
Презентація присвячена року Японії в Україні. Зближення українського та японського народів посприяє розвитку діалогу таких своєрідних і цікавих культур. У ній міститься інформація про літературу Японії, жанри поезії, японських митців, творчість яких вивчається у школі: М.Басьо, І.Такубоку, Ясунарі Кавабата. Проілюстрована портретами, фотокартками, малюнками, що відповідають тематиці. Все це - на тлі традиційної японської музики.
Відомості про наставника Гарбуз Світлана Іванівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Сап’янов Євгеній Григорович
Повна назва школи, (клас) Білицька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №10 Добропільської міської ради Донецької області, 11 клас
Жанр (вид) роботи буктрейлер
Назва роботи Я.Кавабата. «Тисяча журавлів»
Навчальний предмет:
Анотація до роботи
Буктрейлер присвячений творчості японського письменника Я.Кавабати. Робота заохочує до читання повісті «Тисяча журавлів». Автор робить акцент на головній ідеї твору; за словами Я.Кавабати поступово втрачається інтимність і мета чайної церемонії.
Відомості про наставника Ященко Лариса Дмитрівна
Прізвище, ім’я та по батькові учасника Преда Іван Павлович
Повна назва школи, (клас) Рибинська ЗОШ Волноваського району Донецької області
Жанр (вид) роботи Інтерактивна дошка
Назва роботи Дослідницька робота (віртуальна дошка) «Порівняння японської та української культур»
Навчальний предмет: Зарубіжна література
Анотація до роботи
Робота представляє інтерактивну дошку, порівняння японської та української культур.
Відомості про наставника Жданова Олена Анатоліївна